每月节省18%
得到的电费账单

If you have three or more people in your household and are struggling to pay your electric bill, you may be eligible for an 18% discount on your electric bill.

得到

Family 电 Rate Assistance (得到) program

We recognize this is still a challenging time for many customers and we want to help. Even if you have never qualified for assistance before, you may be eligible now.

申请很容易!

  • Check the income eligibility guidelines listed below.
  • Locate your 12-digit account number (It can be found on your 西班牙&E账单)
  • No additional documentation is needed

Applications are quick and confidential

我们有几种方法来申请

问题?  电邮至 (电子邮件保护)

应用图标

在线

在线申请-不额外
需要文件.

今天就报名

应用图标

呼叫

你可以通过我们的
自动电话系统.

 打电话给1-877-646-5525

应用图标

邮件

Download the application and mail it to:

邮寄申请至:
注意:关怀计划
圣地亚哥天然气 & 电
邮政信箱129831
圣地亚哥,加州92112-9985

下载英文应用程式

Descargar aplicación en español

113.48 KB
PDF
Large Print Application - English
Large Print Application - English
258.54 KB
PDF
Large Print Application - Spanish
Large Print Application - Spanish

请注意, if you already applied for the CARE discount, you are automatically checked for the 得到 discount and do not need to submit two applications.  

 得到收入指引

Effective June 1, 2024 to May 31, 2025

住户人数

家庭年总收入

1-2 不合格的

3

$51,641-$64,550

4

$62,401-$78,000

5

$73,161-$91,450

6

$83,921-$104,900

7

$94,681-$118,350

8

$105,441-$131,800

每个额外的人,添加

$10,760-$13,450

*Lower limit calculation = 200% of Federal Poverty 的指导方针 (CARE/ESA) +$1

**Upper limit calculation = 250% of Federal Poverty 的指导方针

续订和验证

Once approved, customers must renew their application to the program every 2 to 4 years. For auditing purposes, we may ask customers to provide proof of eligibility.

Please use one of the following steps:

  • 更新在线 
  • 呼叫 the automated enrollment number at 1-877-646-5525
  • 将文件传真至 1-858-636-5749
  • 以邮递方式交回文件:
    西班牙&E得到
    P.O. 129831箱
    圣地亚哥,加州92112-9985

规则 & 的指导方针 

Other rules and guidelines for these programs may apply:

Other rules and guidelines for these programs may apply:

  • 如果你申请 to the 得到 program as an individual, your name and address must be your primary residence. This does not apply to group homes.
  • If at any point you no longer qualify for the program, you must notify 西班牙&E.
  • 如果你申请, you cannot be claimed on another person’s income tax return other than your spouse or domestic partner.
  • Income is defined as total and current household income* for all persons living in your home, 前扣除. You may be asked to verify your income.
  • You will need to renew or re-enroll in the program when requested.

*Total household income is all taxable and non-taxable revenues, from all household members. Income would include, but is not limited to:

  • 工资
  • 工资
  • 感兴趣
  • 股息
  • Spousal and child support payments
  • 公共援助款项
  • 社会保障
  • 养老金
  • 租金收入
  • 自雇入息
  • All employment-related non-cash income

其他援助计划

Energy Savings Assistance Program

When you apply for the CARE/得到 programs, we’ll also see if you qualify for no-cost energy-efficient home improvements.

了解更多关于这个项目的信息

加州生命线计划

If you’re receiving public assistance, you may also qualify for a phone discount through the 加州生命线计划.

打电话给1-866-272-0349

Low Income 首页 Energy Assistance Program (LIHEAP)

This federal assistance program offers help with utility bill payments and energy-related home improvements.

211年访问圣地亚哥.Org获取更多信息.

电 Vehicle Assistance Program

Assistance to help purchase or lease a new or used hybrid, plug-in hybrid or electric vehicle. 

了解更多关于这个项目的信息